¿Puedo renovar el anuncio en vez de crear otro igual de nuevo desde cero?

Sí, en la opción “Mis anuncios” puede ver un listado en miniatura de todos los anuncios insertados y debajo de la imagen dispone de varias opciones, entre las cuales "Renovar".
De esa manera puede volver a insertar el anuncio, para que se posicione en los primeros puestos de los resultados y sea más visible.
El sistema solo permite renovar manualmente un anuncio cada 24 horas.